לבית המשפט השלום בירושלים כתב אישום נגד שוטר המשרת במחוז ירושלים, בגין תקיפה של חיים לוינסון באיצטדיון טדי בירושלים שצילם אותו והפציר בו על האופן בו התנהג.
הנאשם שירת כשוטר ביחידה המרכזית בירושלים בתפקיד בלש. בחודש ינואר השנה באצטדיון טדי בירושלים התקיים משחק כדורגל והנאשם היה במקום באותה עת כשהוא בלבוש אזרחי. בשלב מסוים החלה מהומה והתקהלות אוהדים ליד שער הכניסה לאצטדיון. למקום הגיעו שוטרים שניסו לעכב את אחד האוהדים. הנאשם, שהבחין בנעשה, נחלץ לעזרתם, ניסה להרחיק את האוהדים ובשלב מסוים יצא מההמון החוצה ועשה את
דרכו אל מחוץ להתקהלות.
"אתה שוטר אתה"
אותה העת שהה המתלונן חיים לוינסון סמוך להתקהלות וצילם את ההתרחשות בטלפון הנייד. מיד לאחר מכן הבחין המתלונן בנאשם, ניגש אליו וקרא לעברו "אתה שוטר אתה !" תוך שהוא טופח על כתף הנאשם. הנאשם הסתובב לעבר לוינסון, הבחין בו והסתובב חזרה. לוינסון שהמשיך לצלם בטלפון הנייד אמר לו: 'אתה ראית איך אתה מרביץ לאנשים!".
בתגובה לדבריו אלו הסתובב הנאשם לעברו ותקף אותו בכך שניסה לחטוף מידיו את הטלפון הנייד אותו החזיק המתלונן בידו, ליפף את ידו סביב צווארו בתנועת חניקה וכופף את המתלונן כלפי מטה. רק לאחר שצעק המתלונן: "אני לא נושם", שחרר הנאשם את אחיזתו ממנו, הסיר את משקפיו של המתלונן מפניו, והטיח אותם לעבר הקיר, והכל ללא סמכות ובהיעדר כל הצדקה.
