לבית משפט השלום בירושלים, הוגשה תביעה של נער כבן 14, נגד שני קצינים מתחנת לב הבירה, שוטר נוסף ומשטרת ישראל, בסך 90 אלף שקלים, זאת לאחר שנעצר ולטענתו המשטרה הפרה את זכויותיו.
בכתב התביעה מצוינים, מספר אירועים שהחמור בהם הוא האירוע שעלה לכותרות בו הנער בן ה-14, נעצר במהלך סיבוב שערים סביב העיר העתיקה בחודש יוני השנה. בכתב התביעה מפורטת השתלשלות האירוע כאשר במהלכו השוטרים דרשו מאפשטיין וחבריו לעזוב את המקום בעוד, על פי התביעה, ערבים הילכו חופשי בעיר העתיקה. לאחר מכן, נטען כי הקטין הותקף על ידי שוטרים ובסופו של יום מצא את עצמו עצור בתחנת המשטרה. בכתב התביעה הודגש כי גם עיכובו של הנער היה מנוגד לחוק, אולם מעצרו לאחר מכן למשך לילה שלם היה ללא כל סיבה במיוחד כאשר המשטרה ביקשה לשחררו למחרת בבוקר בתנאים מגבילים.
גם לאחר שנעצר, נטען כי ההתעמרות בו לא הופסקה ובמקום להילקח לבית מעצר לנוער הוא נכבל על ידי השוטרים בניגוד לחוק האוסר כבילת קטין והושאר על ספסל התחנה במשך לילה שלם, ללא מזרון ושמיכה. בתביעה גם טענות נגד המשטרה, שבעקבות הסערה הציבורית, הדליפה סרטון מתחנת המשטרה וכן טענות בגין לשון הרע כאשר אחד השוטרים כינה אותו "הארי פוטר החרדי".
באירוע נוסף שמפורט בכתב התביעה מחודש אוקטובר השנה, מפרט הנער, כיצד הותקף על ידי מפקד תחנת לב הבירה, רק כי העז לצלם את אחד השוטרים שפגע במפגין חרדי. אירוע אחר מתייחס לעיכובו של הנער לשווא במהלך סיבוב שערים נוסף.
